Terjermahan Untuk Kes Tayar Pancit

Hi semua,

Maaf sangat-sangat...Rasanya ramai yang sudah baca entry Wilma mengenai Kes Tayar Pancit kan...

Ramai kawan-kawan yang kurang faham tentang apa yang cuba Wilma sampaikan ^_^

Oleh kerana itu, Wilma cuba translate kan mengikut pemahaman Wilma ya...

KES TAYAR PANCIT (SEBELUM KAHWIN)

Girlfriend  : Darling, pancit tayar kereta saya . . . (Buat suara manja-manja gitu . . . Hehehe)

Boyfriend : Aik?  Di mana kamu nie?

Girlfriend  : . . . Sini depan traffic light Lintas . . .

Boyfriend : Kamu tiada spare tayar ka?

Girlfriend  : . . . Ada . . . Tapi . . . Saya tidak pandai tukar tu tayar . . . Bu . . .

                  (Belum habis bercakap sudah kena potong)

Boyfriend : . . . OK . . . OK . . . Kamu tunggu sana saya datang . . .

                  (Terus kasi tinggal semua kerja . . . )

KES TAYAR PANCIT (SELEPAS KAHWIN)

Isteri   : Darling . . . Pancit tayar kereta saya . . . (Dengan suara penuh simpati...)

Suami : Aiya (Mengeluh) . . . Macam mana bah kamu bawa kereta nie?

Isteri   : . . . Saya bawa macam biasa la bah...

Suami : Jadi?  Macam mana boleh pancit tayar?  Kamu kasi lubang itu tayar mungkin?

Isteri   : . . . Mana ada saya kasi lubang itu tayar!  Jalan rata bah nie . . .
            Mana saya boleh tahu ada paku ka, apa ka . . .

Suami : Bah . . . Ada spare tayar . . . Tukar lah! . . .


Isteri   : Keras bah tu . . . Mana saya kuat mahu buka itu tayar . . . Tolong dulu bah . . .

Suami : Aiya (Mengeluh) . . . Kamu tahu ka saya kerja bah nie sekarang . . .
            Heeee . . . Nanti lah . . . Kamu tunggu di sana dulu! . . .

30 minit kemudian baru jalan pergi tengok isteri tercinta ^_^

Kes Tayar Pancit

Hi semua,

Wilma just nak share perbualan nie dengan kawan-kawan semua...

Wilma dapat dari kawan kerja Wilma iaitu Sis Elly...

Apa pendapat kawan-kawan?  Wilma rasa perbualan nie memang terjadi kan ^_^

Kertas Angpao

Hi semua,

Apa khabar kawan-kawan? Semua sihat?  Hari nie Wilma rasa best sangat coz Wilma dah start printing draft pertama akaun syarikat tempat Wilma bekerja untuk disemak oleh Manager Wilma...At least, beban kerja Wilma sudah berkurangan...Kalau tidak, asyik terfikir-fikir dan termimpi-mimpi sahaja ^_^  Sampai nak update blog pun tidak sempat ^_^ Harap-harap, Manager Wilma berpuas hati la dengan kerja Wilma...

Hari nie, Wilma nak share satu cerita lucu yang berlaku di pejabat pagi tadi...Time Manager keluar dengan kontraktor syarikat untuk tengok kerja dorang, kami terima parcel dari bank...Kira besar jugak la...So, kami semua yang ada di pejabat time tu, saling teka-meneka la...Kami semua ingatkan bank hantar limau untuk Chinese New Year...Tak sabar nak tunggu Manager balik dari site...

Tidak lama lepas tu, Manager balik ke pejabat dan buka parcel tu...Kami semua  pun menumpukan 100% perhatian dengan parcel tu...Ya la, time tu dah la nak dekat lunch time, so, semua exited la nak makan limau...Sekali buka, bukan limau tapi

Credit to: Google

Punyalah sakit hati...Bagus kalau satu ikat kertas angpao tu, nie hampir 50 ikat bah...Wilma betul-betul tak boleh tahan ketawa tengok reaksi muka kawan-kawan kerja Wilma yang kecewa tengok kertas angpao tu...Ditambah lagi dengan reaksi Manager yang buka parcel tu...Sakit perut Wilma ketawa...Sudah la memang kami lapar sangat-sangat coz kedai makan dekat office tiba-tiba tutup hari nie, bila tengok kertas angpao tu yang kami dapat, bukan semakin kenyang, semakin lapar + kecewa adalah...Hehehe...

Bank...Bank...Betul-betul la bank nie buat suspens untuk kami semua hari nie ^_^